Übersetzen Französisch Arabisch نصائح مفيدة

relevante Treffer

• informatif (adj.)
  غني بالمعلومات المفيدة {informative}
  mehr ...

Textbeispiele

• Des tuyaux efficaces ? Quelques barres énergétiques ?
  نصائح مفيدة ؟ بعض ألواح الطاقة ؟
• Puis, il m'a donné du thé et de bons conseils.
  ثم أعطاني شاياً و نصائح مفيدة أيمكنني الدخول ؟
• "Merci pour les pourboires" ou "Bravo vous êtes le 1000e" ?
  ونضع له وشما يقرأ " نصائح مفيدة" أو " مبارك عليك , أنت الزبون رقم 100 "
• Sais-tu que le Nerd Herd offre des conseils pour améliorer tes présentations professionnelles ?
  هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟
• J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au Secrétaire général de la Conférence du désarmement, toujours prompt à nous donner des conseils avisés.
  ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة إلى السيد الأمين العام للمؤتمر والذي عودنا دائماً على أن يقدم لنا نصائح مفيدة وقيمة. الكلمة لكم سيدي.
• Pour de nombreuses femmes rurales qui travaillent à longueur de journée dans le ménage et le potager, ces activités représentent une forme de socialisation leur permettant d'obtenir des informations sur le monde extérieur et de bons conseils auprès des autres femmes y compris celles qui jouissent d'un statut social supérieur, et de discuter des problèmes communs en vue de les régler.
  وتمثل هذه الأنشطة للعديد من القرويات اللاتي ينشغلن طوال النهار بالأعمال المنزلية ورعاية البساتين شكلا من أشكال الانخراط في المجتمع، مما يتيح لهن الحصول على معلومات عن العالم الخارجي، وبعض النصائح المفيدة من غيرهن من النساء اللائي يتمتعن بمركز اجتماعي مرموق، كما يتيح هذا الانخراط في المجتمع مناقشة المشاكل المشتركة بهدف حلها.
• b) Documentation des Nations Unies : Pour guider les recherches : Fréquemment mis à jour, ce guide donne un tableau général de la documentation des Nations Unies et d'utiles indications pour faciliter les recherches de documents de l'ONU en texte intégral (résolutions de l'Assemblée générale ou comptes rendus des séances du Conseil de sécurité, par exemple).
  (ب) وثائق الأمم المتحدة: دليل البحث: أداة يجري استكمالها من حين لآخر تعطي نظرة عامة على وثائق الأمم المتحدة وكذلك بعض النصائح المفيدة لعملية البحث عن النصوص الكاملة لوثائق الأمم المتحدة وتحديد مواقعها (مثل قرارات الجمعية العامة ومحاضر جلسات مجلس الأمن).